-
1 nur einmal vorhanden
нареч.общ. единственный, уникальныйУниверсальный немецко-русский словарь > nur einmal vorhanden
-
2 vorhanden
vorhanden a име́ющийся, нали́чныйvorhanden sein существова́ть, име́ться, быть налицо́nur einmal vorhanden еди́нственный, уника́льный(sehr) reichlich vorhanden sein име́ться в изоби́лии, изоби́ловать -
3 vorhanden
1) existierend, existent существу́ющий. vorhanden sein существова́ть. nur einmal vorhanden еди́нственный, уника́льный2) verfügbar име́ющийся, нали́чный. übrig, noch verfügbar auch оста́вшийся. vorhanden sein име́ться [остава́ться/-ста́ться]. ( sehr) reichlich vorhanden sein име́ться в изоби́лии. es ist nichts vorhanden ничего́ нет -
4 vorhanden
adjимеющийся, наличныйvorhanden sein — существовать, иметься, быть налицо(sehr) reichlich vorhanden sein — иметься в изобилии, изобиловать -
5 einzig
1) nur einmal vorhanden, nur einer оди́н (еди́нственный). ein einziges Mal оди́н еди́нственный раз. kein einziges Mal ни ра́зу. einziger Sohn еди́нственный сын. ein einziger оди́н еди́нственный. etw. ist ein einziges + nominales Präd что-н. настоя́щее + nominales Präd. das Dorf war ein einziger Garten дере́вня была́ настоя́щим са́дом. als einziger ich bezogen я оди́н [du ты оди́н/er он оди́н] (еди́нственный). als einziger trat er gegen den Vorschlag auf он оди́н (еди́нственный) вы́ступил про́тив э́того предложе́ния. das einzige одно́ (еди́нственное). kein einziger ни оди́н, ни еди́ный. nur ein einziger то́лько оди́н (еди́нственный). ohne einen einzigen без еди́ного | einziger Sohn еди́нственный сын. einzige Tochter еди́нственная дочь. jd. ist jds. einziger кто-н. у кого́-н. оди́н [ Tochter одна́] | das einzig Richtige [Mögliche] еди́нственно пра́вильное [возмо́жное] | einzig und allein исключи́тельно. einzig (und allein) ihr wollte er sich anvertrauen то́лько ей он хоте́л дове́риться. einzig (und allein) er kann uns helfen он и то́лько он мо́жет помо́чь нам | sein einziges Denken все его́ мы́сли. tue mir den einzigen Gefallen! сде́лай же э́то для меня́ ! mit einem einzigen Schlage за одни́м (то́лько) уда́ром -
6 Einzelstück
См. также в других словарях:
Tiere, die es einmal gab — Seriendaten Deutscher Titel Tiere, die es einmal gab Originaltitel Lost Animals of the 20th Century … Deutsch Wikipedia
Farbensehen — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbkonstanz — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbsehen — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbsehvermögen — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbsinn — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Young-Helmholtz Theorie — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Computernetzteil — PC Netzteil für AT Systeme Anschlussleiste AT Hauptplatine … Deutsch Wikipedia
PC Netzteil — für AT Systeme Anschlussleiste AT Hauptplatine … Deutsch Wikipedia
Farbensehen beim Menschen — Wer sagt, er kaufe Farben in einem Farbengeschäft, redet von Farbstoffen. Wer dagegen alle Dinge aufzählt, die dieselbe Farbe haben, meint nicht den gleichen Farbstoff, sondern dasselbe Aussehen. Ganz verschiedene Materialien können die gleiche … Universal-Lexikon
PC-Netzteil — für AT Systeme Anschlussleiste AT Hauptplatine … Deutsch Wikipedia